Fast Forward - S1E2

Durante una diretta televisiva domenicale un affascinante cuoco diabetico muore improvvisamente. Le indagini si concentrano attorno al ristorante della vittima, ai suoi colleghi e a chi lo frequentava. Nel frattempo un nuovo vicino si trasferisce vicino a casa di Angelika.