Cielo 23:05 - 01:25

La Terra ha smesso di girare e riattivarne il nucleo e' l'unico modo per rimetterla in moto. La missione viene affidata a due astronauti.

Cielo 01:25 - 03:00

Dopo l'omicidio della moglie e della figlia, Frank Valera si lascia trascinare in un vortice autodistruttivo, ma quando il caso viene archiviato senza responsabili, decide di farsi giustizia.