Rai 4 21:21 - 22:22

Durante una corsa organizzata per promuovere gli integratori prepararti da Jade, il suo amico e socio in affari Curtis muore. Trattandosi di un giovane allenato, Mackenzie è sicura che si sia trattato di un avvelenamento.

Rai 4 22:23 - 23:22

Humphrey ed Esther si ritrovano per le mani un caso difficile: un'intera famiglia sembra essere svanita nel nulla. Durante le indagini, a causa della sua impulsività, Humphrey finisce per acquistare una barca.

Rai 4 23:23 - 01:13

Evan Shaw, sicario veterano della CIA, ha seguito per vent'anni ordini criptici senza mai metterli in discussione. La figlia Kacey, analista dei servizi segreti britannici, lo rintraccia per rivelargli una verità sconvolgente: il suo capo è morto da anni e la divisione per cui operava non esiste più. Disponibile anche in lingua originale.

Rai 4 01:14 - 01:15

Rubrica per la promozione della cultura cinematografica in Italia.

Rai 4 01:16 - 02:04

Per la prima volta Penny dirige un caso di omicidio, un caso alquanto complicato dal momento che la vittima a cui hanno sparato ha solo il foro di uscita ma non quello di entrata.