Sky Serie Maratone 22:50 - 23:40

S3 Ep3 Incrocio maledetto - In seguito a un incidente tra due camion, la tensione e' alle stelle tra la Caserma 51 e la Caserma di Austin. Tutti accusano Cruz per la sua guida spericolata.

Sky Serie Maratone 23:40 - 00:30

S3 Ep4 Scusarsi e' pericoloso - Dawson cerca di trovare un equilibrio con Casey. Nel frattempo, Mills riflette sul suo futuro incerto, mentre Severide affronta i suoi demoni.

Sky Serie Maratone 00:30 - 01:20

S3 Ep5 Il richiamo della famiglia - Casey si prende cura di sua sorella dopo aver appreso la notizia del suo inaspettato divorzio. Alla Caserma 51, Dawson e Mills tentano di adattarsi a nuovi ruoli.

Sky Serie Maratone 01:20 - 02:00

S3 Ep6 Soluzione a sorpresa - Severide e Brett prendono a cuore il caso di una madre che rischia di vedersi portare via il figlio. Intanto, Herrmann continua a prodigarsi nell'aiutare Dawson.