S1 Ep2 - Quantum Leap
S1 Ep2 Atlantis - Ben si ritrova in orbita a bordo dello Space Shuttle Atlantis nel 1998; Addison confida a Ian una scoperta e si ritrova in disaccordo con Magic e Jenn.
Rai 1 - 21:25
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:25