S1 Ep9 - Quantum Leap
S1 Ep9 Compagni di avventura - Ben arriva a Chicago nel 1979 come bodyguard della cantante pop Carly Farmer, ma la donna e' in pericolo e Ben deve capire chi sta cercando di ucciderla e perche'.
Rai 1 - 21:25
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:25