Orizzonti Pokemon

Perseguindo Terapagos, o grupo de Amethito faz uma emboscada para Liko, Rain, Friede e Diana dentro do antigo castelo perto de Hammerlocke. Liko e Rain conseguem escapar, enquanto o Friede distrai Amethito com uma batalha. Ao mesmo tempo, Hamber encena seu próprio ataque surpresa e se aproxima de Diana, mostrando sua intenção de tomar Terapagos para os Desbravadores. Ele também trouxe Sidian e Coral para o castelo e, juntos, eles perseguem Liko e Rain, mas os Trovonautas chegam a tempo de resgatar os jovens Treinadores. Enfrentando Garganacl de Sidian e Glalie da Coral, Capitão Pikachu trava uma batalha difícil, mas será o suficiente para conter esses inimigos poderosos? S1 Ep.25 - Rivali nel buio della notte