Orizzonti Pokemon

Le comunicazioni wireless sull’Impavida Olivina sono fuori uso, ma Friede e Charizard allontanano un gruppo di Magneton che interferiscono con il sistema. Sospettoso, Friede ne pedina uno, ma quando viene messo con le spalle al muro da un Beheeyem, teracristallizza Charizard per sconfiggerlo. Nel frattempo, Liko e Murdock fanno acquisti e Roy ritorna dal Wattrel incontrato poco prima. Rendendosi conto che Wattrel ha paura di volare, Roy inventa un allenamento speciale per dargli coraggio. E funziona! Così, Wattrel vola dal suo stormo… ma poi ritorna da Roy, che lo cattura con una Poké Ball! Roy ha trovato un nuovo amico, ma altrove Liko sta per perdere qualcosa di davvero importante. S1 Ep.14 - Vola, Wattrel!