Orizzonti Pokemon

Giunti a Steamington, nella regione di Galar, i Locomonauti si preparano al viaggio per incontrare la nonna di Liko. Murdock invita Liko e Roy ad accompagnarlo a fare la spesa, ma durante una sosta al Caffè Lotta, Murdock è piuttosto a disagio: non è in buoni rapporti con il pasticcere, Michel. Murdock racconta che lui e Michel lavoravano insieme, affiancati da Alcremie quando ancora era Milcery; ma dopo la sua evoluzione, la sua panna non si adattava più ai dolci di Michel. Desiderosa di aiutare, Liko chiede a Murdock di affiancarla in una lotta amichevole contro Michel. Riusciranno i due chef a trovare un punto di riconciliazione? S1 Ep.19 - La dolceamara verità