Orizzonti Pokemon

Tornati all’Accademia Arancia, Liko, Roy, Dot e gli altri studenti del terallenamento sono entusiasti di sfidarsi a vicenda in un torneo amichevole. Ma prima del suo inizio, Dot riceve una chiamata da Penny, la quale sospetta che Donia stia hackerando la rete della scuola. Dot le parla degli Esploratori e della loro caccia al Rayquaza nero e a Terapagos, e le due ragazze deducono che Donia voglia sottrarre informazioni su Terapagos. Quindi Liko, Roy e Dot si dividono per trovare la donna, ma Liko s’imbatte in Sidian mentre Roy in Coral. Inizia una serie di combattute lotte, mentre Grusha osserva Liko di nascosto. S2 Ep.21 - L’Accademia Arancia a rischio di hackeraggio