Orizzonti Pokemon

Lo spirito di Kristel, la moglie di Lucius, è comparso al Lago Cristallìo, dove Liko e Diana apprendono, scioccate, di essere discendenti della coppia. Kristel racconta loro di quando conobbe Lucius: il suo amore per i Pokémon e la sua determinazione nel trovare Laqua la spinsero a unirsi alla sua avventura. Con Rayquaza e Terapagos al fianco rispettivamente di Lucius e Kristel, questi intrapresero un viaggio che portò Lucius a catturare il resto dei suoi Pokémon. In seguito, Lucius e Kristel fecero squadra con Gibeon, formando ufficialmente gli Esploratori. I tre infine trovarono Laqua: un luogo dalla bellezza folgorante. Ma quel paradiso rigoglioso nascondeva un terribile segreto... S2 Ep.30 - Le meraviglie del mondo