S15 Ep12 - Sam Il Pompiere
S15 Ep12 - Te' flambe' - I pionieri di Pontypandy devono preparare una tazza di te' per ottenere un distintivo e un nuovo gilet da pioniere, ma Peter e Mandy riescono solo a fare un disastro.
Rai 1 - 20:35
Rai 2 - 21:00
Rai 3 - 21:20