S14 Ep16 - Sam Il Pompiere
S14 Ep16 - La parata dei cappelli di Pontypandy - Norman sta uscendo e l'enorme cappello che ha realizzato per la parata di Pontypandy si incastra nella porta, mentre il salone va in fiamme!
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 21:30
Rai 3 - 21:20