S2 Ep10 - MeteoHeroes
S2 Ep10 - La velocita' del Bradipo - Allarme in Brasile! Un bacino di acqua di scolo di una miniera e' crepato e a rischio rottura. Nix e Fulmen devono fermare l'acqua inquinata.
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:20
Italia 1 - 21:23