S2 Ep21 - Siamo solo Orsi
S2 Ep18 - Gli Orsi salvano Charlie - La ranger Tabes coinvolge gli Orsi nella cattura di una misteriosa creatura che si aggira nella foresta.
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:20