Friends: Nuovo Capitolo

Aliya offende inavvertitamente Autumn, e lei reagisce in modo eccessivo, finendo per ferirsi e dover correre in ospedale. Nel frattempo, anche un bambino a cui Liann fa da babysitter finisce in ospedale, e lì si scatena un gran caos causato dall'infermiera Fifi, da Churro e da Pickle. Alla fine, il medico, con l'aiuto di Nova, convince Autumn a farsi mettere una protesi al braccio. S2 Ep.4 - Le Acrobazie di Autumn