Sam Il Pompiere

Trevor supervisiona i pionieri alla Trattoria del Pesce Intero mentre si guadagnano il badge del cuoco. Quando James suggerisce di preparare una torta a forma di Jupiter, servono molti più pan di spagna. Mike aggiusta una porta cigolante alla caserma dei pompieri, e fa di tutto per non tornare a casa a pulire il forno. È pieno di grasso! Di nuovo alla Trattoria del Pesce Intero, James capisce che hanno bisogno di più forni per cucinare le torte in tempo. Mandy offre il suo, pensando che sia pulito. Una volta infornata la torta, la cucina va in fiamme. È ora di chiamare i soccorsi. Spengono la corrente, chiudono lo sportello del forno e domano le fiamme, ma le torte sono bruciate. Il pompiere Sam dice a Mike che se un forno non viene pulito, il grasso si sedimenta sul fondo, sui lati e sullo sportello e può prendere fuoco se riscaldato. Mandy teme che non si guadagneranno il badge, ma il tempo non è scaduto e James salva la situazione con una traballante ma deliziosa torta di Jupiter! S14 Ep.22 - Il badge del cuoco