S4 Ep12 - Ai confini della civilta'

S4 Ep12 Il Giorno del Ringraziamento - I coloni che lavorano insieme, 'ringraziano' anche insieme. I Kilcher celebrano il Giorno del Ringraziamento con gli amici che li hanno aiutati a sistemare le proprieta' coloniche per l'inverno.