Acquari di famiglia - Imparare ad amare

I proprietari del "Vegas Weddings" chiedono all'ATM di costruire un acquario ispirato a Las Vegas. Heather e Wayde rinnovano i loro voti nuziali. Inoltre, ai ragazzi viene commissionato un lavoro da un'universita'.