Ai confini della civilta' - Delicatezze di primavera

Atz Lee e Jane vanno a caccia di polpi. Jane deve affrontare la sua paura dell'altezza o restera' intrappolata a causa della marea. Inoltre, Otto lotta per mantenere in vita un vitellino neonato.