S1 Ep12 - Vado a vivere nel bosco
Il grizzly - Le temperature artiche e un grizzly affamato creano il caos in una colonia gia' in difficolta'. I Raney avviano alcuni progetti, come una bottega da fabbro, ma accade una tragedia.
Rai 1 - 20:35
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:20