S3 Ep3 - Vado a vivere nel bosco
Terremoto - Dopo un devastante terremoto, Marty riesce ad evitare che un capanno crolli, mentre Misty rimpiazza una serra collassata e Matt costruisce una nuova struttura.
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:20