Una famiglia fuori dal mondo - Le api di Bird
Ami si prepara a un delicato controllo medico, ma Billy è preoccupato dei progressi all'insediamento mentre loro sono via. Un orso distrugge i nuovi alveari di Bam.
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:20