S3 Ep2 - Alvinnn!!! And the Chipmunks
Ritorno alle origini/La pagella - Simon sbaglia un test in classe e non capisce come sia stato possibile. Dave, invece di sgridarlo, gli consiglia di prendersi qualche giorno per rilassarsi.
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 21:00
Rai 3 - 21:20