Nero a metà S2E10 - L'amore e le sue conseguenze

Un giovane rumeno viene trovato morto in una discarica. In un primo momento si pensa che a compiere il delitto sia stato il padre della fidanzata del ragazzo. Ma le indagini rivelano che il decesso è avvenuto nell'ambito di un incontro di boxe clandestino, al quale il ragazzo aveva deciso di partecipare per poter mantenere il figlio in arrivo. Nel frattempo, qualcuno sta spiando la squadra di Carlo: perché?