C.S.I.: Vegas S1E1 - Eredità

Due casi impegnano la squadra C.S.I. di Las Vegas. Il primo, l'omicidio di un ragazzo trovato in un banco dei pegni andato a fuoco, il secondo, l'aggressione casalinga di Brass, un vecchio membro della squadra.