Medici in corsia S3E1 - Sopravvivere

I nervi di Niklas sono a fior di pelle dopo il tragico incidente. Gravemente ferito, è ora un paziente del suo stesso ospedale. È sopravvissuto grazie alla trasfusione di sangue del dottor Matteo Moreau, ma le sue condizioni si stanno rapidamente aggravando: la gamba destra è immobilizzata. La Professoressa Patzelt deve affrontare un'operazione complessa di stabilizzazione vertebrale, per evitargli la paralisi permanente, ma insorgono complicazioni durante l'intervento.