N.C.I.S. S21E7 - Mille storie

Mentre Vance è di fronte alla tomba della moglie con il figlio, un cecchino gli spara alla schiena. Il direttore si salva, ma seguono delle esplosioni in luoghi collegati all'N.C.I.S.. L'agenzia è presa di mira.