Tra le onde delle Hawaii

A seguito di una profonda delusione, la chef Emma decide di tornare alle Hawaii dall'amata zia June e si rimette in gioco per trovare la sua ragione di vita professionale e, soprattutto, sentimentale.