Otto ore non sono un giorno - S1E1 Jochen e Marion

A Colonia, Jochen Kruger è riunito con la famiglia per il compleanno della nonna materna. Uscito a comprare dello spumante, incontra Marion a un distributore di sottaceti e i due si innamorano. La relazione viene accolta in modo opposto dai loro ambienti sociali: Jochen è operaio, molto affiatato al suo gruppo di lavoro in fabbrica; Marion è segretaria di un giornale e decide di separarsi dal suo compagno con la disapprovazione della collega e amica Irmgard, a causa dei suoi pregiudizi sugli operai. La nonna incontra il suo coetaneo Gregor e diventano amanti, sconcertando tutta la famiglia, e intanto Jochen in fabbrica riesce a concludere una commissione senza straordinari.