36 Quai des Orfèvres

Il poliziotto Leo Vrinks, capo dell'unità investigativa, e il collega Denis Klein, responsabile della squadra anticrimine, un tempo grandi amici, adesso si contendono il posto come capo del comando del '36. L'intestina lotta per il posto li spingerà a superare più e più volte il confine della legalità e della moralità, spesso al pari dei peggiori criminali. Una rivalità che sfocia anche nella conquista della bella Camille.