Agent 203 - S1E22 - L'ape regina

A scuola viene organizzata la giornata "Sii te stesso" e Zoe e Quigley comprano delle felpe apparse in un annuncio pubblicitario, convinte che l'avrebbero indossate solo loro. Una volta arrivate a scuola, trovano tutti gli altri studenti con la stessa felpa. Convinte che ci sia qualcosa sotto, se la tolgono, e, poco dopo, gli altri studenti, compreso Rock, iniziano a comportarsi come se fossero ipnotizzati. Zoe e Quigley cercano di capire cosa sta succedendo.