Agent 203 - S1E26 - Un robot rabbioso

Gore viene sulla Terra con un robot malvagio e Zoe e Rock, dopo averci combattuto, portano i pezzi del robot nella sede centrale. Quigley, dopo aver avuto un brutto litigio con Zoe, li utilizza per farci un costume, ignara del fatto che il robot si alimenta con la rabbia. Quigley rimane quindi intrappolata e Zoe dovrà fare di tutto per farle passare la rabbia e liberarla.