Clan - S1E3 - Due mondi

Maddaloni consegna a Francesco la cintura gialla per riconoscere i suoi progressi. I ragazzi, intanto, si ritrovano al concerto dove Raffaele affronta per la prima volta un palco e Ginevra chiede a Francesco di parteciparvi. Chantal, dal canto suo, gelosa di Ginevra, si vendica rivelando al Ninja che Francesco frequenta la palestra Maddaloni