Grani di Pepe - S17E8 - Bidoni tossici

Tarun, con la madre Jaswinder e la sua amica Hanna si recano in un campeggio sul fiume Elba per passare le vacanze. I ragazzi si accorgono presto che qualcosa non va perché vedono affiorare parecchi pesci morti. Dietro le insistenze dei ragazzi Jaswinder, che è una biologa marina, decide di prelevare dei campioni d'acqua scoprendo che il fiume è inquinato da rifiuti tossici. Grazie allo spirito d'iniziativa dei ragazzi si scopriranno i colpevoli...