Heidi - S2E4 - La scalata

Il Nonno accetta di fare da guida a Mason per scalare la Cima Bianca e per distrarsi dalla preoccupazione, Heidi insegna l'italiano a Rico e scopre che il piccolo straniero ha un talento nascosto. Nel frattempo, a causa di un piano segreto di Mason durante la scalata, il Nonno cade in un dirupo. Così, Mason avverte Heidi, la quale a sua volta mette in allerta Peter e qualche abitante del villaggio. Dopo varie ricerche senza risultati, molti perdono le speranze per il Nonno, tranne Heidi che è convinta invece che suo nonno sia ancora in vita e così sarà: il Nonno tornerà a casa molto ferito, ma vivo.