Idefix e gli Irriducibili - S1E17 - Gli spiriti della foresta

Angolacutus propone a Tito Labieno la costruzione di una strada per Roma e riceve l'incarico di completarla entro il mese. Per realizzare il suo progetto deve distruggere la foresta vicino a Lutezia, ma gli Irriducibili e il druido Amnesix vogliono impedirlo. Amnesix crea una pozione per far prendere vita agli alberi e spaventare i legionari. Ma l'incauto intervento di Nocturnix manda a monte il piano. Solo gli Irriducibili possono tentare il tutto per tutto…