Robin Hood - S3E15 - Un orso per amico

In una tranquilla giornata a Sherwood, Solveig, la figlia del vichingo Harald, è pronta all'addestramento. Ma il padre, considerandola troppo piccola, non le permette di unirsi a lui e la ragazzina decide di allenarsi da sola con il suo amico orso Geri. Mentre sono nella foresta, incontrano il principe Giovanni e le sue guardie che, pensando che Geri sia pericoloso, decidono di rapirlo e di rinchiuderlo nelle segrete. Solveig è furiosa e vuole attaccare il castello, ma Robin la convince a utilizzare l'astuzia, invece che la forza. Così facendo, riescono a liberare l'orso di Solveig. Nel frattempo, Harald capisce che cosa è successo e decide di vendicarsi. Grazie all'intervento di Marian, che inventa una festa a sorpresa per giustificare il comportamento del principe Giovanni, la situazione si risolve senza l'uso della violenza.