Robin Hood - S3E18 - La cura

A Sherwood dilaga una misteriosa epidemia: la pietrite. L'unica cura disponibile è una pianta di rodiola blu che è in possesso dei vichinghi. Robin, che vuole aiutare le persone contagiate, cerca di convincere Harald a dargli la cura. Tuttavia, Stig stringe un accordo con il principe Giovanni che prevede oro e terre in cambio della rodiola. Il principe, che ora è l'unico ad avere la cura, decide di farla pagare ai cittadini con le monete d'oro. Il popolo si ribella e lui scappa via. Robin riesce però a raggiungerlo e a procurarsi qualche foglia di rodiola. Grazie a lui, i cittadini vengono curati e i vichinghi scoprono che l'accordo con il principe è, in realtà, una truffa. Decidono quindi di riprendersi la pianta e di piantarla per far sì che tutti possano utilizzarla durante un'eventuale futura epidemia.