Robin Hood - S3E24 - Tutti uguali

Durante un agguato nella foresta, Stig attacca Derke per catturarlo. Tuttavia, Robin interviene e salva il drago. Quest'ultimo afferma che i vichinghi sono tutti ugualmente cattivi e che vuole combatterli a ogni costo. Robin cerca di fargli cambiare idea, ma i vichinghi continuano a comportarsi male. Per questo motivo, Derke si agita e si ritrasforma in criceto. Robin chiede a Little John e Tuck di tenerlo d'occhio, in modo che rimanga agitato e non si trasformi ancora una volta in drago. I due amici falliscono e Derke, tornato drago, attacca di nuovo i vichinghi. Grazie all'intervento di Robin, Derke viene allontanato dall'accampamento vichingo, ma gli resta una freccia conficcata nella schiena. Per proteggerlo, i ragazzi cercano di non farlo agitare perché, se tornasse criceto, la freccia sarebbe pericolosa. Nel frattempo, Robin incontra Solveig, che è molto brava con gli animali. La bimba aiuta Derke a togliere la freccia e chiede al padre di terminare il conflitto. Finalmente, Derke capisce che non tutti i vichinghi sono uguali.