Robin Hood - S3E44 - L'incubo di Derke

L'ultima volta che si è trasformato in drago, Derke ha quasi ferito Marian e, da allora, fa un incubo ricorrente ogni volta che prende sonno: sogna di essere divorato da un drago. Ormai stufo, decide di non addormentarsi mai più. Marian gli propone di risolvere la situazione con un incantesimo, l'unica controindicazione è che, mentre è in atto, non dovrà svegliarsi, altrimenti rimarrebbe intrappolato nel sogno. Mentre Marian lancia l'incantesimo, lo sceriffo bussa alla porta in cerca di Robin, così Marian invia accidentalmente anche Robin nel sogno con Derke. Mentre Marian e Scarlett provano in tutti i modi a non far svegliare i due, nonostante lo sceriffo, Derke e Robin vivono l'incubo in prima persona. Nel sogno, Derke veste i panni di Derke Hood, che salva i cittadini dai draghi, ma finisce per essere catturato e divorato dal principe Derke. Robin capisce subito che, essendo un sogno, basta solo immaginare delle azioni straordinarie per compierle e riesce a respingere le guardie. Grazie ai consigli di Robin, anche Derke si fa forza e riesce a superare la sua paura sconfiggendo una volta per tutte il principe Derke.