Robin Hood - S3E48 - La melodia velenosa

Durante un giro al mercato, il Principe Giovanni viene colpito da un dardo, lanciato da un misterioso suonatore di flauto, e inizia a contorcersi. Re Riccardo è molto preoccupato e chiede a Robin di aiutarlo. La banda porta il dardo alla Boema che riconosce subito la "Contorcite", un veleno molto pericoloso, se somministrato in dosi elevate. I ragazzi iniziano, quindi, a stilare una lista di sospetti, ma realizzano che troppe persone odiano il Principe Giovanni. Intanto, Lady Rohesia, ascoltando la melodia che accompagna il misterioso pifferaio, si ricorda che veniva suonata da un giocattolo che fu causa di litigio tra il principe e il suo unico amico d'infanzia, Leo-James. Robin e gli altri pensano, quindi, di attirare il ragazzo in una trappola. Caduto nel tranello, l'amico d'infanzia del principe usa tutti i dardi che possiede per colpire Robin, ma non riesce a ferirlo, dato che indossa una tavoletta di legno sotto i vestiti. Leo-James è costretto ad arrendersi, ma gli viene restituito il giocattolo che il principe gli aveva rubato quando erano piccoli. Leo-James decide di regalare il flauto al Principe Giovanni che, però, lo fa cadere a terra e viene colpito da un ultimo dardo rimasto in canna.