Robin Hood - S3E49 - Una semplice serva

A causa di una missione diplomatica, Re Riccardo e Marian devono lasciare il castello per qualche giorno. Il principe Giovanni, che ha assunto il comando, caccia Robin dal castello e usa Scarlett come serva personale, sfruttandola e minacciandola di mandarla via insieme alla madre, se non dovesse obbedirgli. Scarlett è su tutte le furie e decide di chiedere aiuto al cugino Robin, a Tuck e a Little John. I ragazzi affrontano il principe e le guardie, ma Scarlett vuole fare la sua parte e rischia di essere scoperta quando lancia una zucca sulla carrozza del principe. Per non destare sospetti, Scarlett rivela al principe che Robin e gli altri hanno nascosto un tesoro al mulino e che può aiutarlo a recuperarlo. Tuttavia, una volta arrivati, il principe Giovanni e le guardie vengono attaccati da Robin e gli altri e Scarlett riesce a confondere il principe e a farlo cadere nel fiume senza fargli capire che anche lei fa parte della banda di Robin. Alla fine, il re e Marian tornano a casa e ringraziano Scarlett per essersi presa cura del brutto raffreddore del principe Giovanni.