Robin Hood - S3E51 - L'evoluzione finale - Prima parte

All'accampamento vichingo, Stig cerca di aprire il portale per Valhalla, luogo sacro in cui risiedono gli dèi adorati dai vichinghi. Nel frattempo, Marian decide di scagliare un incantesimo sul Principe Giovanni, per farlo diventare più intelligente, ma manca l'obiettivo e la magia colpisce l'acqua del fiume, creando una strana nube azzurra. Stig crede che si tratti del portale per Valhalla e i vichinghi decidono di attraversarla. Tuttavia, la nube fa regredire il loro intelletto e iniziano a creare numerosi problemi. Robin e gli altri cercano di capirne di più e scoprono che, per farli tornare alla normalità, dovranno attraversare la nube nel senso di marcia opposto. Chiedono aiuto a Solveig, unica vichinga esclusa dal viaggio a Valhalla, che raduna gli altri e, insieme a Robin e alla banda, li spinge attraverso la nube. Tutto torna come prima, ma nessuno si accorge che insieme ai vichinghi, anche il Principe Giovanni ha attraversato la nube ed è diventato un genio.