Robin Hood - S3E6 - Il mentore

William Langland, che un tempo era stato il mentore di Robin Hood, arriva a Sherwood, ma non è più lo stesso di un tempo: è svilito, si arrende facilmente e ha smesso di proteggere gli oppressi. Quando Tuck e Little John vengono catturati dal principe Giovanni, Robin deve diventare il "mentore del suo mentore" e aiutare William a superare un vecchio trauma per riportarlo ad essere il difensore dei deboli di un tempo. Alla fine, grazie anche al supporto di Scarlett e Marian, William ritrova sé stesso e aiuta Robin a liberare i suoi amici.