Robin Hood - S4E40 - Pronto soccorso forestale

A seguito di un piccolo diverbio, lo sceriffo viene inavvertitamente ferito da Katel, che però lo aiuta a rimettersi in sesto, con l'aiuto di Robin. Il Principe Giovanni, venuto al corrente di una presunta amicizia tra i tre, accusa lo sceriffo di tradimento, ma Ralf e Rolf riescono a scagionarlo. L'ira del Principe si riversa quindi su Katel e la sua torre.