Ronja - Figlia di brigante - S1E13 - Briganti puzzoni

Ronja continua a incontrarsi con Birk nelle segrete e a portargli del cibo. Nel frattempo, Lovis costringe i briganti a denudarsi e a darsi una pulita nella neve mentre lei mette a bollire i loro vestiti. Indignati per il trattamento ricevuto, i briganti cambiano subito espressione quando si siedono a tavola per la cena. Con l'arrivo della primavera, Ronja può finalmente tornare nel bosco e incontrarsi con Birk all'aria aperta.