Ronja - Figlia di brigante - S1E14 - Finalmente primavera

Birk e Ronja passano tutta la giornata nel bosco a godersi la primavera. I due trovano due cavalli selvaggi e cercano di addomesticarli. Poi decidono di chiamarli Malandrino e Scavezzacollo. Intanto, Mattis e i suoi briganti attaccano un carro e, mentre stanno portando via il bottino, vengono avvicinati da Borka, che chiede loro di dividere la refurtiva. Mattis non ne vuole sapere nonostante Borka arrivi quasi ad implorarlo. Poi, credendo che il suo capo sia in pericolo, uno dei briganti di Borka scocca una freccia e colpisce Sturkas. La sera Ronja torna a casa e trova Mattis fuori di sé dalla rabbia, pronto a vendicarsi di Borka.