Ronja - Figlia di brigante - S1E5 - Il nemico nel forte

Sul tetto di Rocca Mattis Ronja incontra Birk, il figlio di Borka. Il ragazzino le dà una notizia sconvolgente: i briganti di Borka hanno occupato la rocca nord, che da questo momento si chiamerà Forte Borka. I due bambini si sfidano a saltare la Voragine Infernale, finché Birk non ci cade dentro e Ronja lo salva. Poi la bambina va a riferire la novità a Mattis e agli altri briganti: suo padre inizialmente non le crede, poi viene preso dalla rabbia e dallo sconforto.