The Avatars - S2E22 - The Bluff Brothers

Le avventure di JP, Robbie e Bo, tre quindicenni che sognano di diventare rock star. Snobbati dai discografici per via della loro giovane età, creano una banda virtuale: The Avatars. Il successo arriva ed è esplosivo, ma costringe ognuno di loro a vivere una vita parallela.